Ca o ploaie fină

Liniuțele ondulate

sunt oceanul.
Punctul galben e corabia
căpitanului Ahab,
cercul alb - o balenă uriașă
și vechea inscripție:
Oceanul Pacific.
 
Săgeata arată
drumul corabiei.
Traseul balenei
e în spirală.
Corabia dă de necaz.
Săgețile încrucișate
descriu bătălia.
 
Ahab înfige harponul
în balenă.
Balena ripostează 
printr-un jet scârbos
de ulei.
Ahab sare pe balenă.
 
Corabia primește
o lovitură de coadă
și se răstoarnă.
Ahab, cu harponul
înfipt în picior,
se duce la fund.
Lumina i se agață de
umeri ca o ploaie fină.
 
Înainte să fie înghițit de apă,
îi strigă echipajului:
 
- Ne vedem la Nantucket!
Eu o iau pe jos!